Rezerwacja 22 839 23 65

Newsy

PFFF: "The Lure" / "Córki dancingu" 9 II

2016-02-09

Polish Films for Foreigners / Polskie kino dla obcokrajowców

  zapraszamy na fp PFFF na FB


* * * FOR ENGLISH VERSION SCROLL DOWN * * *

Kolejne spotkanie z cyklu Polish Films For Foreigners poświęcimy filmowi

"Córki Dancingu" (2015)

brawurowemu debiutowi Agnieszki Smoczyńskiej, uhonorowanym na zakończonym właśnie Sundance Film Festival 2016 nagrodą specjalną za 'unikalną wizję artystyczną i design'.

Film pokażemy 9 lutego o 21:00

Musical Agnieszki Smoczyńskiej o syrenach z PRL-owskiego dancingu jednych oczaruje, a innych rozdrażni. "Córki dancingu” to nieoczywista feministyczna baśń skierowana raczej do fanów Tarantino niż Walta Disneya.

Jesteśmy w latach 80-tych. W szaroburej rzeczywistości PRL-u, gdzie oazą wolności i radości są dancingi. Tu życie tętni muzyką, a światła neonów odbijają się od cekinowych strojów striptizerek. W jednym z takich klubów występują bohaterowie "Córek dancingu", członkowie zespołu muzycznego Figi i Daktyle, którzy pewnej nocy nad brzegiem Wisły spotykają dwie nastoletnie syreny. Złota (Michalina Olszańska) i Srebrna (Marta Mazurek) przypłynęły z daleka, a polskiego nauczyły się od naszych rodaków wypoczywających na plażach Bułgarii. Zaintrygowani ich śpiewem i długimi syrenimi ogonami muzycy przyprowadzają dziewczyny do nocnego klubu. Tutaj Złota i Srebrna zostają ciekawostką dancingowej sceny, przechodząc jednocześnie szybką lekcję dojrzewania.

Czegóż to w filmie Smoczyńskiej nie ma? Musical idzie tu pod rękę z romansem, kino gore splata się w jedno z romantycznymi balladami i nostalgiczną opowieścią o dojrzewaniu i sile miłości. Reżyserka "Córek…" sięga po różnorodne inspiracje – jest tu malarstwo Aleksandry Waliszewskiej i muzyka zespołu Ballady i Romanse (tworzące go siostry Wrońskie są autorkami filmowych piosenek), a także nawiązania do klasycznych wideoklipów, PRL-owskich seriali i kinowych mistrzów. Stylistyczny nadmiar "Córek dancingu" olśniewa.

BILETY: 16 zł

__________________________
____

ENGLISH VERSION:

Next screening in
Polish Films For Foreigners programme:

THE LURE ("Córki dancingu")

first feature film by Agnieszka Smoczyńska, which was just awarded World Cinema Dramatic Special Award for Unique Vision and Design, will take place at February 9th, 9 PM., kino Wisła.

In her first-time weird, wild, 1980s-set musical horror film Agnieszka Smoczyńska creates a world saturated in color and Europop slickness that twists with absurdity and drips with blood. The Lure (Córki dancingu) is a concealed feminist fable addressed to fans of Tarantino rather than Walt Disney.

We are in the 80s. In a ‘mottled grey’ reality of Communist Poland the main oasis of freedom and joy are dance clubs. Here, life is full of music and neon lights reflect off sequin outfits of strippers. One of such clubs recruits the Figs and Dates band performing live gigs. One dark night, on the banks of the Vistula the members of the band meet two teenage aquatic sirens - Gold (Michalina Olszańska) and Silver (Marta Mazurek) who swam from afar. Intrigued by their singing abilities and impressively long glittering mermaid tails the musicians bring them to the dance club. Gold and Silver become curiosities of the dancing stage while undergoing a quick lesson of maturation.

There is an abundance of motifs in The Lure. The musical goes hand in hand with romance; gore cinema intertwines with romantic ballads, nostalgic story about coming of age and the power of love. The director of The Lure seeks various inspirations such as Aleksandra Waliszewska’s paintings , music composed by Ballady i Romanse/Ballads and Romances (sisters musicians Zuzanna and Barbara Wrońska are the authors of film songs), as well as classic music videos, TV series from communist period and cinema masters

TICKETS: 16 zł

x

Newsy

y

Polecamy również

Biała odwaga

Miłość, zdrada i poświęcenie w historii dwóch podhalańskich rodów wystawionych na najtrudniejszą próbę podczas niemieckiej okupacji. Czy miłość okaże się silniejsza niż więzy...
dramat/wojenny

Powołany 2

Utalentowany plastycznie Arek doznaje miłosnego zawodu. Wyładowując złość, niszczy ogrodzenie przypadkowego domu. Na jego nieszczęście świadkiem wydarzenia jest ksiądz, który przyjaźni...
dokument fabularyzowany

Strefa interesów - napisy

W „Strefie interesów" brytyjski reżyser Jonathan Glazer przygląda się domowej idylli w czasach nazistowskich Niemiec. Rudolf (Christian Friedel) wraz z żoną Hedwig (Sandra Hüller)...
dramat/historyczny

Baner