Polish Films for Foreigners: "Miś" / "Teddy Bear" 10.12, 20:10

Polish Films for Foreigners / Polskie kino dla obcokrajowców

kolejne spotkanie już 10 grudnia o godz. 20:10

bilety są już dostępne w sprzedaży!

  zapraszamy na fp PFFF na FB

Next screening in Polish Films for Foreigners programme 10.12.2019 at 20:10 

Cykl PFFF jest wspierany przez Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców POLONICUM Uniwersytetu Warszawskiego. Wykładowcy POLONICUM na co dzień prowadzą wykłady oraz kursy języka polskiego i kultury polskiej, a także zajmują się pracą badawczą. Klucz do repertuaru prezentowanego w ramach PFFF stanowią pozytywne recenzje krytyków filmowych, nagrody zdobyte na festiwalach czy status „filmu kultowego” w oczach Polaków.

Po każdym z pokazów zapraszamy widzów do wzięcia udziału w dyskusji.

www.polonicum.uw.edu.pl

PFFF is supported by the POLONICUM University of Warsaw, Centre of Polish Language and Culture for Foreigners. Lecturers from the POLONICUM on a daily basis give lectures, conduct Polish language and culture courses and do research work. The movies presented as a part of a series are selected on the basis of positive reviews of the movies and awards granted at film festivals. Some of presented movies are classic, considered by Poles as a “cult movies". 

After the screening we would like to invite the viewers to take part in a discussion.

www.polonicum.uw.edu.pl

Film/Movie

"MIŚ"/ "TEDDY BEAR"

reżyseria/direction: 
Stanisław Bareja
obsada/cast:
Stanisław Tym, Barbara Burska, Christine Paul-Podlasky,  Krzysztof Kowalewski
język/language: 
polski/ polish
czas trwania/running time:
111 min.

This 1980 comedy by Stanisław Bareja, is an iconic picture about the absurdity of life during the communist regime in Poland, full of scenes and dialogues that soon became classics and entered the Polish vernacular for good.

En route to London, a man named ‘Bear’, discovers at the border checkpoint that his passport is missing a few pages, which may prevent him from traveling to the city with the sports team he manages. Could it be that Bear’s cheating wife is the culprit? And is she about to loot their bank account in England? 

Komedia złożona z groteskowych epizodów ukazujących rozpad PRL-owskiego systemu. Liczne sceny z barów mlecznych, urzędów i sklepów ujawniają absurd codziennej egzystencji Polaków. Wokół historii Ochódzkiego (Stanisław Tym) narasta wiele ważnych, małych opowieści charakteryzujących rzeczywistość początku lat osiemdziesiątych.