Zapraszamy Nauczycieli do odbioru w kasie kina Kinowych Kart Nauczyciela przy pierwszej wizycie w kinie ze swoja klasą.

Minecraft: Film - dubbing

Reżyseria Jared Hess

Scenariusz: Chris Bowman, Hubbel Palmer

Gatunek: animowany/przygodowy

Kraj produkcji: USA, Szwecja

Rok produkcji: 2025

Czas trwania: 99 minut

Obsada: Jason Momoa, Jack Black, Emma Myers, Danielle Brooks, Sebastian Hansen, Kate McKinnon

OPIS FILMU:

Czterech bohaterów, Garrett, Henry, Natalie i Dawn, zostaje niespodziewanie przeniesionych przez tajemniczy portal do Overworldu – dziwacznego, blokowego świata, który opiera się na wyobraźni2. Aby wrócić do domu, muszą opanować ten świat i stawić czoła różnym niebezpieczeństwom, takim jak pigliny i zombie, podczas magicznej wyprawy z niespodziewanym, doświadczonym rzemieślnikiem, Stevem12.

"Minecraft: Film" to epicka przygoda osadzona w świecie pełnym kreatywności, niebezpieczeństw i nieskończonych możliwości.

Hitpig: Świniak zawodowiec - dubbing

Reżyseria Cinzia Angelini, David Feiss

Scenariusz: Berkeley Breathed, Dave Rosenbaum

Gatunek: animowany/komedia

Kraj produkcji: USA

Rok produkcji: 2024

Czas trwania: 86 minut

OPIS FILMU:

Komedia animowana współtwórców hitów „MINIONKI”, „KUNG FU PANDA”, „SEKRETNE ŻYCIE ZWIERZAKÓW DOMOWYCH”. 

Gwiazdorska obsada w polskiej wersji językowej: PIOTR ADAMCZYK, MAŁGORZATA SOCHA i PIOTR GĄSOWSKI.

Gdy przez koty masz kłopoty,

Gdy twój łoś ma cię dość,

Gdy twa krowa gdzieś się chowa,

Wtedy wkracza on. Hitpig. Świniak zawodowiec

Hitpig jest świnią. To nie ocena, tylko stwierdzenie faktu. Hitpig ma różowy ryj, zakręcony ogonek i pociąg do koryta. Od prosiaka zajmuje się odszukiwaniem zaginionych zwierząt i jest mistrzem w swoim fachu. Gdy pewnego dnia otrzymuje niezwykle intratne zlecenie odnalezienia zbiegłej słonicy Moni, nie wie jeszcze, że wywróci ono jego życie do góry racicami. Monia uciekła z tanecznej rewii, gdzie wredny Skoczny Pan trzymał ją w klatce i zmuszał do pląsów przed publicznością. Za nic w świecie nie chce tam wrócić. W Hitpigu widzi zaś bratnią duszę i przyjaciela. Nie podejrzewa, że przyjął on od Skocznego grubą forsę za to, że odbierze jej wolność i zniszczy marzenia. Na szczęście jej słoniowy urok osobisty, dobre serce i poczucie humoru, sprawią, że Hitpig zapragnie przejść na dobrą stronę mocy. Z pomocą wyrywnego Koali, dowcipnego Tchórza i Koguta celebryty, Hitpig i Monia będą musieli stawić czoła Skocznemu i jego krokodylowi Pikusiowi.

Legenda Ochi - dubbing

Reżyseria Isaiah Saxon

Scenariusz: Isaiah Saxon

Gatunek: fantasy/przygodowy

Kraj produkcji: USA

Rok produkcji: 2025

Czas trwania: 96 minut

Obsada: Willem Dafoe, Emily Watson, Finn Wolfhard, Helena Zengel

OPIS FILMU:

Ten przywodzący na myśl klasykę przygodowych produkcji fantasy jak „E.T.” czy „Niekończąca się opowieść” film, został napisany i wyreżyserowany przez Isaiaha Saxona. Pracował on przy stworzeniu wielu niesamowitych teledysków, w tym baśniowego klipu do piosenki „Wanderlust” popularnej islandzkiej wokalistki Björk.

W odległej wiosce na wyspie Karpatia mieszka młoda, skryta dziewczyna o imieniu Yuri. W jej okolicy panuje przekonanie, że w leżących nieopodal lasach kryją się niebezpieczne mityczne stworzenia znane jako Ochi. W obawie przed nimi, mieszkańców przestrzega się przed wychodzeniem z domu po zmroku. Kiedy jednak pewnego dnia dziewczyna znajduje oderwane od swojej rodziny i zagubione małe Ochi, bez zastanowienia postanawia mu pomóc. Między tą dwójką nawiązuje się nieprawdopodobna więź i wspólnie wyruszają w pełną przygód i niebezpieczeństw podróż do serca lasu, aby sprowadzić małą istotę do jej prawdziwego domu.

Niesamowite przygody skarpetek

Reżyseria Małgorzata Bosek-Serafińska, Dorota Cieśla, Jolanta Dudzińska, Mateusz Kmieć, G

Scenariusz: Justyna Bednarek

Gatunek: animowany

Kraj produkcji: Polska, Portugalia

Rok produkcji: 2025

Czas trwania: 55 minut

OPIS FILMU:

Nie każda zgubiona skarpetka wpada pod łóżko lub kanapę. Niektóre prowadzą zaskakujące życie – podróżują w czasie, trafiają na biegun północny albo nawet do Hollywood. Ich niesamowite przygody są pełne wrażeń i dobrego humoru!

Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, co się dzieje z tymi wszystkimi zaginionymi skarpetkami? Każdy z nas miał to doświadczenie – wrzucamy parę skarpetek do szuflady, szafy czy też do kosza na pranie i później wyjmujemy… tylko jedną skarpetkę! Gdzie one znikają? Może skrycie marzą o bardziej fascynującym życiu niż służenie naszym stopom? Być może chciałyby zostać gwiazdami filmowymi lub politykami? A może, wpadając w kąt naszego pokoju, przenoszą się w czasie do prehistorii? Gdziekolwiek trafiają, ich przygody na pewno są przepełnione dobrą zabawą!

„Niesamowite przygody skarpetek” to animowany serial dla dzieci na podstawie bestsellerowych książek Justyny Bednarek. Każdy odcinek przedstawia perypetie różnych skarpetek w historiach pełnych abstrakcyjnego humoru i nietypowych przygód.

W tym secie dowiecie się:

1. O skarpetce, która została mysią mamą

2. O skarpetce, która rozśmieszyła córkę Sułtana

3. O skarpetce, która trafiła do prehistorii

4. O skarpetce, która znalazła wiosnę

5. O skarpetce, która została duchem

6. O skarpetce, która została prezydentką

Dziadku, wiejemy!

Reżyseria Olga Chajdas

Scenariusz: Emil Płoszajski

Gatunek: familijny

Kraj produkcji: Polska

Obsada: Jan Peszek, Anna Nowak, Agnieszka Grochowska, Wiktor Zborowski, Filip Tkaczyk, Bogusława Schubert

OPIS FILMU:

Pewnego dnia dziadek Jeremi wywołuje w domu spokojnej starości taki zamęt, że grozi mu przeniesienie do szpitala psychiatrycznego. Marta, jego córka, zgadza się zabrać go do siebie, choć to dla niej trudne, bo Jeremi jest nieprzewidywalny i ma bujną wyobraźnię. Sytuację komplikuje Jagoda, córka Marty, która uwielbia dziadka i podziela jego szalone pomysły. Gdy Jeremi odmawia zamieszkania z rodziną, Jagoda postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Dziewczynka i dziadek wyruszają w pełną przygód podróż do legendarnego statku Światło Morza. W pogoń za nimi rusza szajka złoczyńców dowodzona przez bogacza Waldemara oraz przerażona mama Jagody. No i smok – rusza za nimi także smok.

– To film dla dzieciaków, które cały czas lubią słuchać opowieści dziadków, dla dziadków, którzy lubią inspirować i dla rodziców, którzy udają, że nic ich nie rusza – mówi reżyserka filmu, Olga Chajdas.

Kayara niepokonana - dubbing

Reżyseria Cesar Zelada, Dirk Hampel

Gatunek: animowany/familijny/przygodowy

Kraj produkcji: Peru, Hiszpania

Rok produkcji: 2025

Czas trwania: 90 minut

OPIS FILMU:

Pełna przygód i wzruszeń historia, która rzuca wyzwanie tradycjom i pokazuje jak wbrew wszelkim przeciwnościom realizować swoje marzenia. To animowana opowieść o jednej z najbardziej niezwykłych cywilizacji Ameryki Południowej. Gdy legendarnemu państwu Inków zagraża niebezpieczeństwo… pomóc może tylko ona – niezwykle dzielna dziewczyna Kayara!

Dawni posłańcy inkaskiego imperium dostarczają najważniejsze wiadomości, więc muszą być szybcy, silni… i mogą to być tylko mężczyźni. Wszystko się jednak zmieni, gdy młoda dziewczyna o imieniu Kayara postanowi jako pierwsza dołączyć do tego elitarnego grona. Bohaterka decyduje się wziąć udział w Wyścigu Posłańców przebrana za chłopca. Całej konkurencji z uwagą przypatruje się cesarz Inków, więc kiedy w pewnym momencie wychodzi na jaw prawdziwa tożsamość Kayary, grozi jej dotkliwa kara. Na szczęście, pewien młody książę bardzo jej kibicuje i udaje się jej dopiąć celu. Kayara wspólnie z zaprzyjaźnionym chomikiem będzie mogła teraz odkrywać pełne magii historie swojej krainy oraz być może uda się jej zapobiec nadciągającemu niebezpieczeństwu w postaci hiszpańskich konkwistadorów.

Lilo i Stich - dubbing

Reżyseria Dean Fleischer-Camp

Scenariusz: Chris Kekaniokalani Bright

Gatunek: komedia/przygodowy

Kraj produkcji: USA

Rok produkcji: 2025

Czas trwania: 108 minut

Obsada: Maia Kealoha, Chris Sanders, Sydney Agudong, Zach Galifianakis, Billy Magnussen, Kaipo Dudoit

OPIS FILMU:

Lilo i Stich - aktorska wersja animowanego hitu Disney'a z 2002 roku -  to szalona, zabawna i wzruszająca opowieść o samotnej hawajskiej dziewczynce i zbiegłym kosmicie, który pomaga jej naprawić „zepsutą” rodzinę. Film wyreżyserował Dean Fleischer Camp, nominowany do Oscara za animację Marcel Muszelka w różowych bucikach. W rolach głównych wystąpili Maia Kealoha, Sydney Elizebeth Agudong, Billy Magnussen, Tia Carrere, Hannah Waddingham, Chris Sanders, oraz Courtney B. Vance i Zach Galifianakis. Producentami są Jonathan Eirich i  Dan Lin, zaś producentami wykonawczymi - Tom Peitzman i Ryan Halprin.

Dumna królewna - dubbing

Reżyseria Radek Beran, David Lisý

Scenariusz: Radek Beran

Gatunek: animowany/komedia

Kraj produkcji: Czechy

Rok produkcji: 2025

Czas trwania: 84 minuty

OPIS FILMU:

Zachwycająca wizualnie, rozbrzmiewająca przebojowymi piosenkami i pełna szalonych przygód opowieść o tym, że czasem tylko muzyka może obudzić zimne serce.

Dzielny król, rozpieszczona królewna, banda chciwych drani, a także sprytny pies i przebiegła łasica, to bohaterowie tej ponadczasowej opowieści o odwadze, miłości i zaufaniu.

Do każdego serca można znaleźć klucz.

Dzielny król Mikołaj pragnie zdobyć serce dumnej i rozpieszczonej królewny Karoliny. Wie, jednak, że dziewczyna otoczona jest doradcami, którzy mają własne plany, co do jej  przyszłości. Karolina ma zostać żoną próżnego i zarozumiałego, ale bajecznie bogatego księcia Sebastiana. Mikołaj postanawia w przebraniu skromnego ogrodnika zbliżyć się do dziewczyny, by za pomocą muzyki, magicznego kwiatu i porywających opowieści obudzić jej serce i zdobyć zaufanie. Jednak chciwi doradcy nie pozwolą grać sobie na nosie. Mikołaj i Karolina muszą stawić im czoła, by ocalić nie tylko swoje serca, ale całe królestwo.

Karate Kid: Legends - napisy/dubbing

Reżyseria Jonathan Entwistle

Scenariusz: Rob Lieber

Gatunek: familijny

Kraj produkcji: USA

Rok produkcji: 2025

Czas trwania: 118 minut

Obsada: Jackie Chan, Joshua Jackson, Ralph Macchio

OPIS FILMU:

Nowa historia pełna akcji i serca. Po rodzinnej tragedii, cudowne dziecko kung-fu Li Fong (Ben Wang) przeprowadza się z matką (Ming-Na Wen) do Nowego Jorku. Li obiecał matce, że już nigdy nie będzie walczyć i stara się zaadaptować w nowej rzeczywistości. Początki są udane, zwłaszcza, że chłopak zaprzyjaźnia z Mią (Sadie Stanley), ale spokój nie trwa długo - Li przyciąga niechcianą uwagę potężnego lokalnego mistrza karate.

Kiedy ojciec Mii potrzebuje pomocy, Li bierze udział w zawodach karate, w trakcie których przekonuje się, że jego dotychczasowe umiejętności nie wystarczą. Z pomocą przychodzi nauczyciel kung-fu i wujek chłopaka - Han (Jackie Chan), który sięga po dodatkowe wsparcie oryginalnego Karate Kida - Daniela LaRusso (Ralph Macchio). Kierując się mądrością swojego nauczyciela kung-fu i legendarnego Karate Kid, Li łączy ich unikalne style, Wschód z Zachodem, dyscyplinę i improwizację, starą i nową szkołę, i bierze udział w epickiej rozgrywce sztuk walki.

Carlo Acutis. Plan na życie - lektor

PREMIERA 06.06.

Reżyseria Tim Moriarty, Christian Surtz

Gatunek: dokument/religijny

Kraj produkcji: USA

Rok produkcji: 2025

Czas trwania: 82 minuty

W świecie, w którym szybciej przesuwa się palcem po ekranie smartfona niż myśli, pojawia się ktoś, kto ma jasny plan na życie. Carlo Acutis. Nastolatek. Influencer. Mistyk.

W filmie śledzimy grupę amerykańskich licealistów, którzy wyruszają do Włoch, by odwiedzić grób Carla. Jest jeden haczyk. Na dwa tygodnie muszą zostawić telefony w domu. Ta przygoda staje się doświadczeniem, które zmienia sposób ich myślenia i spojrzenia na życie.

Historia młodych pielgrzymów była bodźcem do postawienia ważnych pytań o to, jak technologia wpływa na nas? Co dzieje się z człowiekiem w świecie nieustannego połączenia z siecią? Na tle tych rozważań pojawia się Carlo – nastolatek, który dostrzegał więcej niż całe pokolenie zatopione w ekranach. I który miał odwagę żyć inaczej.

Dziś Carlo Acutis staje się jednym z najszybciej zyskujących popularność świętych. Jego świadectwo porusza serca młodych, a on nie tylko inspiruje, lecz także staje się duchowym przewodnikiem pokolenia żyjącego w cyfrowym świecie.

W filmie występują rodzice Carla, przyjaciele oraz ci, którzy doświadczyli duchowej przemiany dzięki jego świadectwu. Głos zabierają również znane postacie Kościoła katolickiego i eksperci od nowych technologii, proponując młodym – za Carlem Acutisem – konkretny model życia w świecie cyfrowym: świadomy, wolny i pełen wartości

Jak wytresować smoka - napisy/dubbing

PREMIERA 13.06.

Reżyseria Dean DeBlois

Scenariusz: Dean DeBlois

Gatunek: familijny

Kraj produkcji: USA, Wielka Brytania

Rok produkcji: 2025

Czas trwania: 116 minut

Obsada: Mason Thames, Gerard Butler, Nico Parker, Nick Frost, Julian Dennison, Gabriel Howell

OPIS FILMU:

Trzykrotnie nominowany do Oscara® i zdobywca Złotego Globu Dean DeBlois, wizjoner stojący za animowaną trylogią DreamWorks Animation Jak wytresować smoka, przedstawia oszałamiającą, aktorską, wersję pierwszego filmu, który zapoczątkował ukochaną serię.

Surowa wyspa Berk, gdzie od pokoleń wikingowie i smoki są zaciekłymi wrogami. Pomysłowy, ale ciągle pomijany syn wodza (Gerard Butler), Czkawka (Mason Thames) przeciwstawia się wielowiekowej tradycji, kiedy zaprzyjaźnia się ze Szczerbatkiem, przerażającym smokiem z gatunku Nocnej Furii. Ich nieprawdopodobna więź ujawnia prawdziwą naturę smoków podważając fundamenty społeczeństwa wikingów. Z zaciekłą i ambitną Astrid (Nico Parker) i ekscentrycznym kowalem Pyskaczem (Nick Frost) u boku, Czkawka konfrontuje się ze światem rozdartym strachem i niezrozumieniem. Gdy pojawia się starożytne zagrożenie, zagrażające zarówno wikingom, jak i smokom, przyjaźń Czkawki ze Szczerbatkiem staje się kluczem do budowania nowej przyszłości. Razem podążają kruchą ścieżką w kierunku pokoju, wznosząc się poza granice swoich światów i na nowo definiując, co to znaczy być bohaterem i przywódcą.

Elio - dubbing

PREMIERA 19.06.

Reżyseria Adrian Molina, Madeline Sharafian

Scenariusz: Adrian Molina

Gatunek: animowany/komedia

Rok produkcji: 2025

OPIS FILMU:

"Każdy z nas goni za czymś. A co, jeśli to coś dogoni ciebie? Bohaterem nowego filmu Pixar Animation Studios jest Elio, fan wszystkiego, co związane z kosmitami. Elio poznaje odpowiedź na to najważniejsze z pytań, kiedy zostaje przewieziony do międzyplanetarnego raju, w którym mieszkają inteligentne formy życia z różnych galaktyk. Omyłkowo uznany za przywódcę Ziemi, chłopiec musi zawiązać nieoczekiwane sojusze, poradzić sobie z międzygalaktycznym kryzysem, a przy tym nie stracić szansy na spełnienie największego marzenia. W filmie "Elio" usłyszymy głosy Yonasa Kibreaba w roli Elia, Zoe Saldañy w roli ciotki Olgi, Remy'ego Edgerly jako Glordona, Brada Garretta jako Lorda Grigona, Jameeli Jamil w roli Ambasadorki Questy i Shirley Henderson jako OOOOO. Film wyreżyserowali: Madeline Sharafian („Norka”), Domee Shi (szort „Bao”, „To nie wypanda”) i Adrian Molina (współscenarzysta/współdyrektor „Coco”), jego producentką jest Mary Alice Drumm (producent towarzyszący „Coco”)."

Jurassic World: Odrodzenie - napisy/dubbing

PREMIERA 04.07.

Reżyseria Gareth Edwards

Scenariusz: David Koepp

Gatunek: przygodowy/science-fiction

Kraj produkcji: USA

Rok produkcji: 2025

Obsada: Scarlett Johansson, Mahershala Ali, Manuel Garcia-Rulfo, Luna Blaise, Audrina Miranda, Jonathan Bailey

OPIS FILMU:

Pięć lat po wydarzeniach z Jurassic World Dominion, nasza planeta jest w dużej mierze niegościnna dla dinozaurów. Te, które pozostały, żyją w odizolowanych klimatach równikowych. Trzy takie największe stworzenia żyjące na lądzie, morzu i w powietrzu posiadają w swoim DNA klucz do leku, który może przynieść ludzkości cudowne lekarstwo ratujące życie.

Zora Bennet (nominowana do Oscara® Scarlett Johansson) specjalistka od tajnych operacji, dostaje zlecenie poprowadzenia zespołu w ściśle tajnej misji mającej na celu zabezpieczenie materiału genetycznego. Zespół Zory i przypadkowa rodzina zostają zaatakowani przez wodne dinozaury i lądują na zakazanej wyspie, na której kiedyś znajdował się tajny ośrodek badawczy Parku Jurajskiego.

Tam, na terenie zamieszkanym przez dinozaury bardzo różnych gatunków, stają twarzą w twarz ze złowieszczym, szokującym odkryciem, które było ukrywane przed światem przez dziesięciolecia.

Basia. Mam swój świat

PRZEDPREMIERA 04.07.

Reżyseria Robert Jaszczurowski, Marcin Wasilewski, Łukasz Kacprowicz

Gatunek: animowany

Kraj produkcji: Polska

Rok produkcji: 2025

Czas trwania: 45 minut

OPIS FILMU:

Basia ma pięć lat, mocny charakterek i oryginalne spojrzenie na świat. Jej każdy dzień jest pełen zabawy i pasiastego humoru. Razem ze swoim pluszowym przyjacielem Miśkiem Zdziśkiem powraca w nowej odsłonie adaptacji kultowych książek Zofii Staneckiej i Marianny Oklejak!

Rezolutna Basia dobrze wie, czego chce. Wie też, czego nie chce. Żelki mogłaby jeść nawet na śniadanie, więc kiedy tylko nadarza się okazja, bardzo chętnie sięga po słodycze! Wizyta u dentysty jednak nie spotyka się z takim samym entuzjazmem bohaterki. Oczywiście to nie przez to, że nie chce prowadzić zdrowego trybu życia! Basia uwielbia bawić się na dworze, grać w piłkę nożną oraz zawsze jest chętna, żeby wyjechać w podróż z rodziną. Siedzenie w miejscu zdecydowanie nie jest dla niej!

„Basia. Mam swój świat” to kolejna odsłona uwielbianego przez najmłodszych widzów serialu, który wiernie odzwierciedla styl i humor adaptowanych książek. Każdy odcinek opowiada nową przygodę, przepełnioną radością, dobrymi wartościami i świetną zabawą.

Odcinki, które zobaczymy w trakcie seansu:

- Basia i podróż

- Basia i słodycze

- Basia i dentysta

- Basia i piłka nożna

Heidi ratuje rysia - dubbing

PREMIERA 04.07.

Gatunek: animowany/familijny

Kraj produkcji: Niemcy, Hiszpania, Belgia

Rok produkcji: 2025

Czas trwania: 79 minut

OPIS FILMU:

Najsłynniejsza dziecięca bohaterka Szwajcarii powraca, by ocalić małego rysia i dziką alpejską przyrodę. Za powstaniem filmu „Heidi ratuje rysia” stoi scenarzysta hitów „Gnomeo i Julia” oraz „Corgi, psiak królowej”, a także producent „Pszczółki Mai: Miodowe igrzyska”. Opowieść inspirowana niezwykle popularną książką i postaciami wykreowanymi przez Johannę Spyri zabierze widzów – małych i dużych – w porywającą górską przygodę, niosąc ze sobą cenną lekcję troski o naturę i dzikie zwierzęta. Zapierające dech w piersiach efekty wizualne, zachwycające krajobrazy i potężny przekaz ekologiczny sprawiają, że animacji tej udało się uchwycić niewinność i radość, które ukształtowały dzieciństwo wielu pokoleń.

Wysoko w górach, wraz ze swoim dziadkiem mieszka Heidi. Dziewczynka kocha wszystkie zwierzęta, więc gdy pewnego dnia wraz ze swoim przyjacielem Peterem odnajdują uwięzionego między skałami małego rysia, postanawiają mu pomóc. Zwierzątko wymaga leczenia oraz potrzebuje wrócić do swojej dzikiej rodziny daleko w górach. Bez wiedzy dziadka, Heidi, Peter i niezastąpiony pies rasy bernardyn biorą na siebie misję uratowania małego przyjaciela. Sprawy się jednak komplikują, gdy pewien chciwy biznesmen postanawia wybudować w górach tartak i zastawia pułapki na dzikie zwierzęta. Teraz Heidi i Peter muszą chronić nie tylko rysia i jego rodzinę, ale także swoją wioskę i ukochaną przez nich naturę.