Nowa historia pełna akcji i serca. Po rodzinnej tragedii, cudowne dziecko kung-fu Li Fong (Ben Wang) przeprowadza się z matką (Ming-Na Wen) do Nowego Jorku. Li obiecał matce, że już nigdy nie będzie walczyć i stara się zaadaptować w nowej rzeczywistości. Początki są udane, zwłaszcza, że chłopak zaprzyjaźnia z Mią (Sadie Stanley), ale spokój nie trwa długo - Li przyciąga niechcianą uwagę potężnego lokalnego mistrza karate.

Kiedy ojciec Mii potrzebuje pomocy, Li bierze udział w zawodach karate, w trakcie których przekonuje się, że jego dotychczasowe umiejętności nie wystarczą. Z pomocą przychodzi nauczyciel kung-fu i wujek chłopaka - Han (Jackie Chan), który sięga po dodatkowe wsparcie oryginalnego Karate Kida - Daniela LaRusso (Ralph Macchio). Kierując się mądrością swojego nauczyciela kung-fu i legendarnego Karate Kid, Li łączy ich unikalne style, Wschód z Zachodem, dyscyplinę i improwizację, starą i nową szkołę, i bierze udział w epickiej rozgrywce sztuk walki.