Simona Kossak, córka malarza Jerzego Kossaka i wnuczka Wojciecha, pozbawiona talentu, który od pokoleń definiuje jej rodzinę, dorasta nie zaznając ciepła ze strony despotycznej matki. Gdy po studiach rzuca wszystko – dom, tradycję, społeczne konwenanse – i obejmuje posadę naukowczyni w Białowieży, zaczyna życie na własnych warunkach. Osiedla się w środku puszczy, w domu bez prądu i bieżącej wody, w otoczeniu dzikiej przyrody. Tam, na magicznym odludziu poznaje fotografa Lecha Wilczka, z którym dzieli pasje – miłość do natury i… potrzebę wolności. Ich niezwykła relacja wymyka się wszelkim schematom. Jednak wyobrażenia Simony o pracy przyrodnika i pozycji młodej kobiety w świecie zdominowanym przez mężczyzn ulegają bolesnej weryfikacji. Musi stanąć w obronie nie tylko swoich ideałów, ale również świata roślin i zwierząt.
 
Po seansie zapraszamy na dyskusję, którą poprowadzą wykładowcy Polonicum UW - Małgorzata Malinowska i Tomasz Wegner.

-----------------------------------------

Lacking the talent that has been defining her family for generations, Simona Kossak is growing up knowing no warmth from her authoritarian mother. After graduating from the university, she leaves everything behind – her home, tradition and social norms – and accepts the position of a scientist in Białowieża, starting to live her life on her own terms. She settles in the middle of the forest, in a house with no electricity or running water, surrounded by wild nature. There, she meets a photographer, Lech Wilczek, who shares her passions: the love of nature and… the need for freedom. However, her view on the work of a naturalist and the position a young woman in a world dominated by men gets painfully shattered. Not only must she defend her ideals but also the world of flora and fauna.
 
After the screening we would like to invite the viewers to take part in a discussion led by lecturers from Polonicum UW - Małgorzata Malinowska and Tomasz Wegner.