W ramach 30. Festiwalu Górskiego im. Andrzeja Zawady, 4 września (czwartek) o godz. 20:00 zapraszamy na filmy: Wild Aerial, Guerreras. 

Wild Aerial
reż. Trixie Pacis / wyst. Sasha Galitzki
Kanada, 2024
CZAS: 16 min

Akrobatka Sasha Galitzki włącza do swoich spektakli techniki alpinistyczne. Na instalowanych w górach pionowych szarfach wykonuje sprzeczne z grawitacją układy – w temperaturach poniżej zera i bez asekuracji. Jej powietrzne ewolucje wymagają ogromnej sprawności fizycznej, dobrej oceny ryzyka i niezachwianej pewności siebie. Podobnie jak wspinanie free solo – tylko z saltami, obrotami i szpagatami.
„Wild Aerial” podąża za Sashą do lodospadów w Parkach Narodowych Banff i Jasper. Artystka pokonuje ekstremalne zimno i zawrotne wysokości, aby zwrócić uwagę na piękno i kruchość górskich krajobrazów Kanady. Film kończy się najbardziej ambitnym układem Sashy wykonywanym w terenie, który dedykuje ona osobom dotkniętym pożarem lasu w Jasper, w lipcu 2024 roku.

Blending techniques from the disparate worlds of mountaineering and acrobatics, adventure aerialist Sasha Galitzki performs gravity-defying routines in subzero temperatures, all without being ‘tied in’. Her aerial adventures require immense physicality, sound risk assessment, and unwavering confidence, much like free soloing – only with flips, spins, and occasional splits.

‘Wild Aerial’ follows Sasha to dramatic ice-bound locations in Banff and Jasper National Parks where she overcomes extreme cold and dizzying heights to draw attention to the beauty and fragility of Canada’s mountain landscapes. The film culminates with Sasha’s most ambitious routine performed outdoors, which she dedicates to all those affected by the Jasper wildfire on July 24, 2024.

—-

Guerreras (Women Warriors)
reż. Timothée Callec, Maria Alejandra Rubio
Kolumbia, 2024, CZAS: 78 min

W maloca (Domu Myśli) u podnóża skały siedem kobiet zbiera się wokół ogniska. Alejandra, animatorka, zagaja: „Mamy różne ścieżki i historie. Dziś wieczorem podzielimy się doświadczeniami w stawianiu czoła różnym wyzwaniom. Krąg rozmów to bezpieczna przestrzeń, w której ogień stanowi inspirację dla odwagi. Przez co przeszłyśmy?”.

W ciemności rozbrzmiewają kolejne głosy przywołujące przeżycia, przygody i przełomowe osiągnięcia: pierwsze przejścia trudnych dróg sportowych, wspinaczki free-solo, zdobywanie pięciotysięczników. Tłem tych opowieści o zmaganiach i wewnętrznych transformacjach są krajobrazy Kolumbii – od mglistych lasów tropikalnych po andyjskie szczyty.

Siedzące w kręgu kobiety otwierają się, dzielą tajemnicami i intymnymi pytaniami. O świcie jedna z nich wypowiada na głos refleksję: „Myślałam, że jestem jedyną, która musi pokonywać trudności. Słuchanie was pokazało mi, że wszystkie jesteście wojowniczkami. Teraz wiem, do czego jestem zdolna”.

In a "maloca" (House of Thoughts) at the base of the rock, seven women climbers gather around a fire. Alejandra, the facilitator, sets the tone: "We have different paths and stories. Tonight, we share our experiences in confronting our struggles. The talking circle is a safe space where the fire inspires courage. What have we been through?”

In the darkness, their voices rise, recounting memories and adventures. We follow them on their groundbreaking achievements: the first female ascents on high-difficulty sport routes, scaling 5,000-meter mountains, and free solo traditional routes. Their tales of struggle and personal transformation are vividly set against the rivers and misty fog of the Colombian tropical and Andean landscapes.

As they sit in the circle, the women open up about grief, motherhood, eating disorders, domestic violence, and bicultural identity. The tension is palpable as they confront their hidden secrets, questions, and pain, building until a scream pierces the air: "This is enough."

With the arrival of dawn, Alba, an indigenous Nasa woman, reflects: “I thought I was the only one who faced hardships. Listening to you all shows that you are warriors. Now I know what I am capable of.”

The magic of the talking circle has manifested, revealing the strength and resilience of these women climbers.