Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2021 – Hot Docs, Toronto / Hot Docs, Toronto

Dwa lata po ujawnieniu słynnych „Panama Papers” dziennikarze śledczy z niemieckiego Süd-deutsche Zeitung stają w obliczu nowych wyzwań: politycznego zabójstwa maltańskiej dzien-nikarki Daphne Caruany Galizi i tajemniczego handlarza bronią powiązanego z irańskim pro-gramem nuklearnym. Wiosną 2019 roku w ich ręce wpada tajne nagranie, które ujawnia nowy skandal z udziałem austriackiego wicekanclerza HC Strache'a. Film ukazuje kulisy pracy wy-działu śledczego największej niemieckiej gazety codziennej. Pokazuje techniki i detale, które do tej pory owiane były dziennikarską tajemnicą i zapewnia wgląd w ściśle tajne arkana ich pracy, do których nikt nie miał do tej pory wstępu.

Two years after exposing the Panama Papers, the investigative journalists at Germany’s larg-est daily newspapar Süddeutsche Zeitung are facing new challenges: the political murder of Maltese journalist Daphne Caruana Galizia and a mysterious arms dealer linked to the Iranian nuclear missile programme. In the spring of 2019 a secret video is leaked to them, uncovering a new scandal involving Austrian vice chancellor HC Strache.