Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2020 – IDFA Amsterdam / IDFA Amsterdam, 2020 – MFF Berlin / Berlin IFF, 2020 – CPH:DOX Kopenhaga / CPH:DOX Copenhagen

Murmańsk to jedno z najbardziej wysuniętych na północ miast w Rosji. Wśród surowego kra-jobrazu kopalni i gór pokrytych wiecznym śniegiem stoją rzędy rdzewiejących garaży, w któ-rych kryją się oszałamiające wszechświaty stworzone przez uciekających od rzeczywistości mieszkańców miasta. Znajdziemy tu wszystko poza samochodami. Ponad siedemdziesięcio-letni Viktor pod swoim garażem wykopał kilka dodatkowych pięter – czując zbliżającą się śmierć, przekazuje dzieło swojego życia wnukowi. Pavel w swoim garażu rzeźbi ikony w drewnie, chorujący na Parkinsona Sergiej para się obróbką metalu, a Roman hoduje kury. Ob-ok nich swoje próby odbywa heavymetalowy band, który wkrótce ma się rozpaść, bo John i Lena planują wyjechać za granicę. Ilia i Vitalik dyskutują o życiu, przetapiając złom na cenne surowce – ich najnowszą zdobyczą jest wrak autobusu. Kamera wychwytuje także siłownię, skład replik wojskowych z czasów II wojny światowej, a nawet ukrytą windę prowadząca do kopalni. Natalija Yefimkina obserwuje osobliwe mikroświaty i ich równie osobliwych twór-ców z niepozbawioną humoru czułością, przywołującą na myśl „Spotkania na krańcach świa-ta” Wernera Herzoga. Garażowe kosmosy, choć zupełnie odrębne, przenika ta sama tęsknota za innym światem: jedni z sentymentem wspominają dawne czasy, kiedy „wszystko było ła-twiejsze”, zaś inni marzą o wyjeździe do Warszawy, Pragi czy Petersburga. Rozpadające się garaże chronią bohaterów przed przytłaczającą rzeczywistością kopalnianego miasta, ale wraz z nadchodzącymi śniegami dostęp do nich zostanie utrudniony.

Russia is not only about vodka, matryoshkas and ice fishing – there is also another very popu-lar phenomenon: garage settlements. Seemingly inhospitable sheds offer refuge to a large number of Russians – mainly men. Within these few square metres, they create alternative liv-ing spaces, with ingenuity and tenacity, according to their own taste and beyond any rules. The garages are an expression of a retreat into privacy, an escape from everyday life. Behind the Arctic Circle, in an area dominated by the local mining company, the garage is a chance for self-fulfillment – and appears as diverse as the dreams of its owners.