Nagrody i wyróżnienia:
2022 MFF Transilvania: Nominacja – Nagroda Dni Rumuńskich
2022 Torino Film Festival: Nominacja – Nagroda Miasta Turynu

Film wyświetlany w oryginalnej wersji językowej z polskimi i angielskimi napisami.

Na co dzień Doru (w tej roli znakomity Bogdan Dumitrache znany z „Sieranevady”, „Pozycji dziecka” czy „Śmierci pana Lazarescu”) mieszka i pracuje w Göteborgu, tysiące kilometrów od swojej żony Nicoletty i córki Elizy. Nie zważając na pandemiczne obostrzenia, mężczyzna nagle opuszcza Szwecję i pod pozorem udziału w chrzcie dziecka przyjaciela wraca do rodzinnej miejscowości w Rumunii. Prawdziwy powód jego nagłej wizyty jest jednak inny. Wiadomość od anonimowego donosiciela podważa wierność jego żony. Mężczyzna wiedziony obsesją, niczym pies węszy i sprawdza wszelkie możliwe tropy. Pod obserwację trafia każdy osobnik w otoczeniu Nico, a podejrzliwość Doru urasta do absurdalnych rozmiarów. Debiutujący reżyser Stefan Constantinescu zadaje w filmie pytanie nie tylko o to, do czego zdolny jest posunąć się zazdrosny partner, ale i odkrywa rozkład rodziny naznaczonej emigracją, której każdy członek, rodzice i nastoletnia córka, tworzy swój odrębny świat. Razem, a jednak osobno – według tej definicji żyje wiele podobnych rodzin, dla których tymczasowa rozłąka nieoczekiwanie staje się pułapką i testem siły ich więzi.

Autor opisu: Marta Ossowska

Stefan Constantinescu – rumuński reżyser i scenarzysta krótkometrażowych produkcji: „Moja piękna Dacia”, „Rodzinny obiad”, „Sześć dużych ryb”, „Prolongata” i „Prysznic”. „Mężczyzna i pies” to jego pełnometrażowy debiut fabularny. Mieszka w Szwecji.

* * *

Awards and nominations:
2022 Transilvania International Film Festival: nominated for Best Feature Film
2022 Torino Film Festival: nominated for Best Feature Film

Doru (played by brilliant Bogdan Dumitrache known for “Sieranevada”, “Child’s Pose”, and “The Death of Mr. Lazarescu”) lives and works in Göteborg, thousands of kilometres away from his wife Nicoletta and daughter Eliza. Ignoring pandemic restrictions, he suddenly leaves Sweden and comes back to his hometown in Romania under the pretence of participating in the baptism of his friend’s child. The true reason for his unexpected visit is different, though. He got an anonymous message that his wife was having an affair. Driven by obsession, Doru sniffs like a dog and checks all the possible tropes. No stone is left unturned: he has everyone from Nico’s entourage under observation. His suspiciousness amounts to an absurd level. Debuting director Stefan Constantinescu not only asks about what a jealous partner is capable of, but he also portrays a break-up of a family separated by emigration. Each member of the family, parents and a teenage daughter, create their own separate world. “Together and yet apart” is a motto many similar families live by. Their temporary parting unexpectedly becomes a trap and a test to their ties.

Author: Marta Ossowska

Stefan Constantinescu – a Romanian director and screenwriter, author of short films “My Beautiful Dacia”, “Family Dinner”, “6 Big Fish”, “Prologue”, and “The Shower”. “Man and Dog” is his feature debut. He lives in Sweden.