Nagrody i wyróżnienia:
2022 MFF Golden Orange w Antalyi: Najlepszy pierwszy film, Najlepsze aktorki
2022 FF Bosfor - Najlepszy film, Najlepszy scenariusz, Najlepsza aktorka, Najlepsze zdjęcia, Najlepszy montaż

Film wyświetlany w oryginalnej wersji językowej z polskimi i angielskimi napisami.

Ogromne śnieżne zaspy, blokujące drogę połamane drzewa, przenikający do szpiku kości ziąb. Dla Asli (nagradzana rola Merve Dizdar), głównej bohaterki reżyserskiego debiutu tureckiej reżyserki Selcen Ergun, już same okoliczności dotarcia do nowego miejsca zamieszkania okażą się niełatwe. Młoda, pewna siebie kobieta zostaje wysłana ze stolicy na daleką turecką prowincję, by tam w roli pielęgniarki zadbać o zdrowie lokalnej społeczności. Ciąży na niej spora odpowiedzialność, zwłaszcza że sroga, niekończąca się zima sprawia, że wioska jest dosłownie odcięta od świata. Surowe warunki, jakie panują na miejscu, to jednak nic w porównaniu z siłą patriarchalnej tradycji, według której od lat żyje hermetyczna lokalna społeczność. W efekcie czego podważane są nie tylko zawodowe kompetencje bohaterki, ale również jej jakakolwiek moc sprawcza. Sytuacja w wiosce robi się coraz bardziej napięta, gdy pewnej nocy miejscowy awanturnik Hasan, z którym Asli nie raz się poróżniła, znika. Jedni są przekonani, że to pokłosie pijackiego wieczoru, inni sugerują, że Hasan mógł stać się ofiarą rzekomo grasującego w okolicy niedźwiedzia. Psychologiczny dramat, z mocnym społecznym zacięciem, jaki serwuje nam Selcen Ergun, stopniowo zamienia się w trzymający w napięciu thriller. Jej rozwijający się w niespiesznym tempie reżyserski debiut, okraszony świetnymi zdjęciami Florenta Herry’ego, to przenikliwa metafora życia w obliczu narastającej opresji. Aktualny wymiar filmu podkreślają nagrody na prestiżowym festiwalu w tureckiej Antalyi.

Autor opisu: Kuba Armata    

Selcen Ergun - urodzona w Ankarze turecka reżyserka. Doświadczenie filmowe zbierała, realizując reklamy, krótkie metraże i dokumenty. Terminowała jako asystentka reżysera przy dwóch filmach Rehy Erdema. „Niedźwiedzia przysługa" to jej pełnometrażowy reżyserski debiut.

* * *

Awards and nominations:
2022 Antalya Golden Orange Film Festival: Best First Film, Best Actresses
2022 Bosphorus Film Festival: Best Feature Film, Best Screenplay, Best Actress, Best
Cinematography, Best Editing

Huge snow drifts, broken trees blocking the road, and a biting cold. For Asla (awarded role by Merve Dizdar), the main character of a Turkish director Selcen Ergun’s directorial debut, even getting to her new home turns out to be a challenge. The young self-assured nurse has been sent from the capital to a Turkish province to take care of a local community. She shoulders great responsibility since due to the severe never-ending winter the village is literally cut off from the rest of the world. The harsh conditions are nothing compared to the power of patriarchal tradition the community has been following for years. This means it’s not only the nurse’s competence that is constantly questioned but also her ability to do anything at all. The situation in the village gets even more tense when a local troublemaker Hasan, with whom Asla has had a few altercations, goes missing. Some are convinced this is a result of a boozy night while others suggest that Hasan might have fallen victim to a bear on the prowl. A psychological drama with a social commentary gradually turns into a suspenseful thriller. Ergun’s debut with its slowly unfolding plot and excellent cinematography by Florent Herry is an insightful metaphor of life in the face of increasing oppression. The film’s relevance is supported by awards at Antalya Golden Orange Film Festival.

Author: Kuba Armata

Selcen Ergun – a Turkish director born in Ankara. She gained her filmmaking experience making commercials, short films, and documentaries. She worked twice with Reha Erdem as an assistant director. “Snow and the Bear” is her feature directorial debut.