Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2022 – MFF Toronto / IFF Toronto

W latach 50. i 60. XX wieku prawo w Stanach Zjednoczonych było skrajnie transfobiczne, a wszystkie osoby, których strój lub sposób ekspresji nie mieścił się w binarnym podziale na to, co męskie i kobiece, były traktowane przez policję jak przestępcy. Gdzie w takim świecie można było znaleźć schronienie? Obecnie 80-letnie trans kobiety Diane i Kate wracają pamięcią do miejsca, które na cześć swojej założycielki nosiło nazwę Casa Susanna. Mała, drewniana chatka pośrodku niczego, w połowie zeszłego stulecia stała się dla grupy crossdresserów i osób trans przystanią, w której mogły spełnić swoje największe marzenie– być sobą. W tym miejscu wszyscy mogli uwolnić  twórczy potencjał i dać popis  wyobraźni, zapominając przez chwilę o wrogości, z jaką musieli mierzyć się na co dzień. Było to też miejsce spotkań i tworzenia wspólnoty, dające wsparcie i ratujące przed samotnością oraz poczuciem wykluczenia. To w takich miejscach, jak Casa Susanna rozpoczęła się historia oporu i kumulowała się energia buntu, która dała o sobie znać na przełomie lat 60. i 70. XX wieku podczas słynnych wydarzeń po policyjnym nalocie na Stonewall Inn. To społeczność osób trans stała na czele ruchu, który w XXI wieku w wielu miejscach świata zasadniczo zmienił pozycję i prawa osób LGBT+.

In the 50s and 60s, deep in the American countryside at the foot of the Catskills, a small wooden house with a barn behind it was home to the first clandestine network of cross-dressers. Diane and Kate are now 80 years old. At the time, they were men and part of this secret organization. Today, they relate this forgotten but essential chapter of the early days of trans-identity. It is a story full of noise and fury, rich in extraordinary characters, including the famous Susanna, who had the courage to create this refuge that came to be known as Casa Susanna.