Motyw miłości jako choroby przewija się w kulturze od czasów starożytnych – a w filmie Dakan dotyka głęboko głównego bohatera, Mangę, i jego ukochanego, Soriego. Rozdzieleni od siebie, obaj cierpią fizycznie i psychicznie, dręczeni niemożnością zbliżenia. W dawnych czasach lekarze widzieli w intymnym zjednoczeniu z ukochaną osobą lekarstwo na te dolegliwości. Tutaj jednak prawo do miłości jest ograniczone – akceptowalny związek to tylko ten między mężczyzną a kobietą. Zdaje się, że nie ma wyjścia z tej sytuacji: pragnienia nie da się stłumić, a nienaruszalne normy społeczne stają na drodze do ich szczęścia.