Polska / Poland, 2024, 65 min
Reżyseria / Directed by: Tomasz Śliwiński, Magdalena Hueckel
Zdjęcia / Cinematography by: Tomasz Śliwiński, Magdalena Hueckel
Montaż / Editing by: Tomasz Śliwiński  
Producenci / Produced by: Jerzy Kapuścińki, Ewa Jastrzębska, Magdalena Tomanek
Produkcja / Production: Studio Munka / Munk Studio – Polish Filmmakers Association
Festiwale i nagrody / Festivals and awards: 2025 — Millennium Docs Against Gravity: premiera światowa / Millennium Docs Against Gravity: World Premiere

Film stanowi intymny zapis trudnego okresu w życiu twórców. U głównej bohaterki, w ósmym miesiącu ciąży, zdiagnozowano agresywnego raka piersi. Dramatyczne wydarzenie zakłóciło radość związaną z narodzinami dziecka. Magdalena Hueckel i Tomasz Śliwiński znani są z nominowanego do Oscara® osobistego dokumentu „Nasza Klątwa”. W najnowszym filmie podejmują eksperymentalną próbę przetworzenia traumy poprzez sztukę, łącząc surowy zapis dokumentalny z elementami teledysku, fotografii i kolażu.

The film is an intimate record of a difficult period in the lives of the filmmakers. The main character, while being 8 months pregnant, was diagnosed with aggressive breast cancer. This event disrupted the joy associated with the birth of the child. The filmmakers are known for their Oscar-nominated documentary “Our Curse”. In their latest film, they make an experimental attempt to process trauma through art, combining raw documentary footage with elements of music video, photography and collage.