Niemcy, USA, Afganistan / Germany, USA, Afganistan, 2024, 81 min
Reżyseria / Directed by: Ben Sturgulewski
Zdjęcia / Cinematography by: Ben Sturgulewski, Jason Mannings  
Montaż / Editing by: Ben Sturgulewski
Producenci / Produced by: Katie Stjernholm, Baktash Ahadi
Produkcja / Production: Sturgefilm
Festiwale i nagrody / FF Tribeca, DC/DOX, FF Port Townsend: nagroda za najlepsze zdjęcia, MFF Heartland: nagroda publiczności, FF Newport Beach, FF Austin: nagroda publiczności, FF Savannah: nagroda dla najlepszego filmu dokumentalnego, FF Banff Mountain: nagroda główna i nagroda publiczności, FF Denver: nagroda publiczności / Festivals and awards: Tribeca Film Festival, DC/DOX, Port Townsend Film Festival – Best Cinematography, Heartland International Film Festival – Overall Audience Choice, Newport Beach Film Festival, Austin Film Festival – Audience Choice for Feature Documentary, SCAD Savannah Film Festival – Best Documentary, Banff Mountain Film Festival – Grand Prize and Audience Choice Award, Denver Film Festival – Audience Choice for Feature Documentary, 2025 - Millennium Docs Against Gravity - premiera europejska / Millennium Docs Against Gravity: European Premiere

W odległych górach Afganistanu nowo odkryta pasja do narciarstwa przyciąga na stoki młodych sportowców z rywalizujących ze sobą wiosek. Z minimalnym wyposażeniem i prowizorycznymi drewnianymi nartami trenują popularny sport zimowy, a zdeterminowana i pełna pasji trenerka Alishah Farhang organizuje wyścig narciarski, jakiego jeszcze nie było. Jednoczy on lokalną społeczność w chwili radości i triumfu, tuż przed powrotem Talibów do władzy. Film portretuje ducha klasycznych sportowych outsiderów, przedstawiając szczery portret społeczności odnajdującej w sporcie nadzieję w świecie straconych marzeń. Ujawniając oszałamiająco piękną, niewidoczną dla wielu stronę Afganistanu, staje się budująca i wielopłaszczyznową opowieścią o tym, co to znaczy być mistrzem w ogarniętym chaosem kraju.

In the mountains of Afghanistan, a passion for skiing attracts young athletes from rival villages to the slopes. With minimal gear and makeshift wooden skis, the determined coach Alishah Farhang organizes a ski race like no other that unites the community in a moment of joy and triumph, before many of the skiers are displaced amid the country’s collapse. “Champions of the Golden Valley” captures the spirit of an underdog sports story with the heartfelt portrait of a community finding hope amid disrupted dreams. It is an uplifting exploration of what it means to be a champion – in all its forms.