Reżyseria / Directed by: Miro Remo
Zdjęcia / Cinematography by: Dušan Husár, Miro Remo
Montaż / Editing by: Šimon Hájek, Maté Csuport
Producenci / Produced by: Miro Remo, Tomáš Hrubý
Produkcja / Production by: Arsy-Versy, nutprodukce

Festiwale i nagrody: 2025 – Karlowe Wary: Nagroda Główna Crystal Globe / Karlovy Vary IFF: Grand Prix- Crystal Globe Winner, 2025 – Dok Leipzig, 2025 – IDFA Amsterdam, 2025 – Mostra Brazil

Franta i Ondra to bliźniacy. Spędzają dnie ze swoimi kurami i krowami. Kłócą się, palą jointy, śpią pod gołym niebem i podzielają tę samą życiową filozofię. To magiczna opowieść o tym, co pozostaje, gdy to, co nas łączy, zaczyna zanikać. Ich harmonijny świat zaczyna pękać. Franta tęskni za wolnością i zmianą a Ondra trzyma się wypracowanej stabilizacji. Czy można spędzić życie w jednym miejscu? Ich dwoista egzystencja pęka jak lustro – ten sam wygląd, odmienne pragnienia. W cichym uścisku natury rozgrywa się kruchy dramat rozstania, pojednania, a może nawet ponownego zjednoczenia. Film oparty jest na książce autorstwa Aleša Palána i Jana Šibíka.

Franta and Ondra are twins. They spend their days with their chickens and cows. They argue, smoke joints, sleep under the open sky, and share their philosophy of life. It is a magical story about what remains when the bond that connects us begins to fade. Are the brothers eccentric madmen and storytellers? Their world bears marks of absurdity. Yet their harmonious world begins to fracture. Franta longs for freedom and change, while Ondra holds on to the safety of staying the same. Can a person spend a whole life in one place? Their dual existence cracks like a mirror—identical in appearance, yet driven by different desires. In the quiet embrace of nature, a fragile drama of separation, reconciliation, and perhaps even reunion unfolds. The film is based on a book by Aleš Palán and Jan Šibík.