Reżyseria / Directed by: Angelica Ruffier
Zdjęcia / Cinematography by: Simon Averin Markström
Montaż / Editing: Anna Eborn
Producenci / Producers: Marta Dauliūtė, Brynhildur Þórarinsdóttir
Produkcja / Production: MDEMC

Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2026 – MFF Rotterdam / Rotterdam IFF, 2026 – MFF Tempo / Tempo IFF

Po śmierci ojca reżyserka filmu Angelica Ruffier wraca do rodzinnego domu w Morières-lès-Avignon, by go opróżnić. Podczas porządkowania rzeczy – zarówno materialnych, jak i wspomnień – zaczynają powracać obrazy jednej z najważniejszych relacji jej młodości: samotnej, lecz niezwykle intensywnej miłości do nauczycielki historii – pani S. W miarę jak lista obowiązków związanych z uporządkowaniem przeszłości rośnie, w Angelice narasta pragnienie, by spotkać ją ponownie. Poszukuje sposobu, by zrozumieć sens własnych uczuć i osadzić je w teraźniejszości. Film zabiera widza w emocjonalną podróż bohaterki, opowiadając o sile pamięci, tęsknocie i próbie pogodzenia się z własną przeszłością.

After the death of her father, Angelica Ruffier (the film’s director) returns to her family home in Morières-lès-Avignon to clear it out. While sorting through belongings – both material and memories – she recalls one of the most important relationships of her youth: a solitary yet intensely passionate love for her history teacher, Miss S. As the list of tasks connected to confronting her past grows, Angelica feels a strong desire to see her again. She seeks to understand the meaning of her own feelings and place them within the present. The film takes viewers on an emotional journey, exploring the power of memory, longing, and the attempt to come to terms with one’s past.