Reżyseria / Directed by: Andrea Mura, Federico Savonitto
Zdjęcia / Cinematography by: Andrea Mura, Federico Savonitto, Chiara Andrich
Montaż / Editing: Jacopo Quadri, Nicolò Tettamanti
Producenci / Producers: Chiara Andrich, Andrea Mura, Federico Savonitto, Maria Krauss
Produkcja / Production: Ginko Film (IT), Plesnar & Krauss FILMS (PL), La Bandita, Takaità Film

Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2024 - Biografilm / Biografilm, 2026 - MDAG: premiera międzynarodowa / MDAG: International Premiere

Ewa Benesz postanawia opuścić Włochy i powrócić do Lublina, miasta, z którego uciekła w latach 80. podczas stanu wojennego w Polsce. Postępujący wiek zmusza ją do zaprzestania prowadzenia warsztatów, w których uczestniczą ludzie z całego świata. Musi pożegnać się ze swoimi uczniami, z których niektórzy utrzymywali z nią relacje trwające od dziesięcioleci. Praktyka teatralna i badania Ewy czerpią z tradycji i metodologii, które można przekazać wyłącznie osobiście, więc istnieje duże ryzyko, że jej wiedza zostanie utracona na zawsze. Po powrocie do Polski zmaga się z cichym ciężarem życia spędzonego z dala od domu, w podróży, która jest jednocześnie zakończeniem i powrotem do korzeni. Aktorka Ewa Benesz jest absolwentką Uniwersytetu Lubelskiego i Akademii Sztuk Teatralnych w Warszawie. W latach 70. pracowała w Instytucie Aktora – Teatrze Laboratorium kierowanym przez Jerzego Grotowskiego, gdzie poznała Petera Brooka. W latach 1981–96 współpracowała z Reną Mirecką przy projektach parateatralnych realizowanych w Europie, Izraelu i Ameryce. Od 1997 roku organizuje własne warsztaty parateatralne i teatralne. Do powrotu do Polski mieszkała w górach Sardynii, gdzie prowadziła praktyczne badania inspirowane starożytnymi sanskryckimi tekstami wedyjskimi i mitami kosmogonicznymi.

After sixty years of theatrical and performative research, Ewa Benesz decides to leave Italy and return to Lublin, the city she fled in the 1980s during Polish martial law. The advancement of age forces her to discontinue her workshops, which involve people from all over the world. Ewa Benesz must say goodbye to her students, some of whom have maintained a relationship with her that has lasted for decades. Ewa's theatrical practice and research draw from a tradition and methodology that can only be transmitted personally, so there is a strong risk that her knowledge will be lost forever. In her return to Poland, Ewa confronts the silent weight of a life spent away from home, in a journey that is simultaneously an ending and a return to her origins. Polish actress, holds a BA from the University of Lublin and a diploma of the Academy of Dramatic Arts in Warsaw. She worked in the Instytut Aktora -Teatr Laboratorium managed by Jerzy Grotowski in Poland and she met Peter Brook. After fled the country due to the Martial Laws she collaborated with Rena Mirecka in the paratheatrical projects until 1996 – carried out in Europe, Israel and America. Since 1997 she has conducted her peculiar paratheatrical and theatrical workshops. She lives in the Sardinian mountains, where she conducts a practical research inspired by the ancient Sanskrit Vedic texts and cosmogonist myths.