Reżyseria / Directed by: Ian Bell
Montaż / Editing: Alex Megaro, Ian Bell
Producenci / Producers: Laura Tatham, Alex Megaro, Ian Bell
Produkcja / Production: Foghorn Features

Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2025 – IDFA Amsterdam, 2025 – Nagroda za Najlepszy Montaż International Documentary Association, 2025 – Best Editing Award IDA

Seattle, listopad roku 1999. Zbliża się spotkanie niedawno powstałej Światowej Organizacji Handlu (WTO). Aktywiści z lewa i prawa natychmiast orientują się, czym to pachnie. Globalny kapitalizm, niszczący Ziemię i mnożący nierówności, za nic ma prawa pracowników, stawiający zawsze zyski nad ludzi. Właśnie system się domyka tak, żeby nie było żadnej alternatywy. Ulice Seattle zapełniają się protestującymi – jest ich ponad 40 000. Do miasta zjeżdżają wszystkie siły polityczne, wierzące, że inny świat jest możliwy, a globalizacja nie jest odpowiedzią na wyzwania współczesności. Jest tu całe polityczne spektrum – lewicowcy, prawicowcy, demokraci, republikanie, ekolodzy, anarchiści i konserwatyści. Wszystkich łączy sprzeciw wobec elit, które za zamkniętymi drzwiami decydują o naszych losach. Walki z policją, blokowanie miasta i kongresu trwały cztery dni, protestującym udało się zakłócić wydarzenia i wnieść na agendę swoje słuszne (co można ocenić z dzisiejszej perspektywy) postulaty. Każda z ich czarnych przepowiedni została spełniona. Czy są dziś jeszcze ludzie, którzy są w stanie protestować z taką pasją i nadzieją? Ten wibrujący emocjami i podskórnym napięciem film powstał z ponad 1000 godzin materiałów archiwalnych – zapisów konferencji, telewizyjnych newsów, kamer policyjnych i tych w rękach protestujących. Gigantyczna praca dała olśniewający efekt – powstał obraz marzycieli i marzycielek, walczących z bezdusznymi korporacjami, w imię dobra Ziemi i zwykłego człowieka. To inspiracja i przestroga – prawdziwa zmiana wymaga stworzenia ruchu politycznego, a nie tylko protestów.

Seattle, November 1999. A meeting of the newly established World Trade Organization (WTO) is approaching. Activists from both the left and the right immediately sense what is at stake. Global capitalism – destroying the Earth, deepening inequality, disregarding workers’ rights, and always placing profits above people – is attempting to lock the system in place, leaving no alternative. The streets of Seattle fill with more than 40,000 protesters. Political forces from across the spectrum converge on the city, united by the belief that another world is possible and that globalization is not the answer to modern challenges but a force leading toward environmental and social collapse. The entire political spectrum is present – leftists, right-wingers, Democrats, Republicans, environmentalists, anarchists, and conservatives. What unites them is opposition to elites deciding our fate behind closed doors. Clashes with police and the blockade of the city and the convention center last four days. The protesters succeed in disrupting the events and placing their – seen from today’s perspective, justified – demands on the agenda. Every one of their dark predictions has come true. Are there still people today capable of protesting with such passion and hope? This emotionally charged and tension-filled film was created from over 1,000 hours of archival material – conference recordings, television news, police cameras, and footage shot by protesters themselves. The immense effort resulted in a powerful portrait of dreamers fighting heartless corporations in the name of the Earth and ordinary people. It is both an inspiration and a warning: real change requires building a political movement, not just staging protests.