Reżyseria / Directed by: Michał Marczak
Zdjęcia / Cinematography by: Michał Marczak, Maciej Twardowski
Montaż / Editing: Dorota Wardęszkiewicz
Producenci / Producers: Janusz Dąbkiewicz, Marta Golba, Michał Marczak, Thomas Benski, Julia Nottingham, Lucas Ochoa
Produkcja / Production: Endorfina Studio, Puls Films

Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2017 – Cinema Eyes Honor – nagroda Heterdox / Cinema Eye Honor: Heterdox, 2016 – FF Sundance: Nagroda za Najlepszą Reżyserię / Best Director Award, 2016 – MFF Nowe Horyzonty, Wrocław: Nagroda Publiczności / Nowe Horyzonty IFF: Audience Award

Emocjonalny portret współczesnych dwudziestolatków, będący manifestem niespokojnego pokolenia urodzonych po 1989 roku. Film Michała Marczaka – autora głośnego „Fuck for Forest” – porównywany przez krytyków do twórczości Sofii Coppoli czy kultowego dzieła Andrzeja Wajdy „Niewinni czarodzieje” – przypomina atmosferą „Spring Breakers” Harmony’ego Korine’a. Krzysiek kończy trwający pięć lat związek z pierwszą dziewczyną i przeprowadza się do mieszkania najlepszego kumpla, Michała. Obaj rzucają się w wir nocnego życia, od kameralnych „domówek” do imprez klubowych i plenerowych festiwali. Nie przejmują się niczym i nie ustają w pogoni za znalezieniem swojego miejsca w życiu. Ze szczerych rozmów, całonocnych zabaw i wędrówek wyłania się obraz marzeń, ale także lęków i frustracji. Nagłe pojawienie się w ich życiu byłej dziewczyny Michała – tajemniczej Evy, wystawi ich przyjaźń na próbę. Pulsująca w rytmie uczuć i muzyki historia opowiedziana zostaje z perspektywy przyjaciół uwikłanych w miłosny trójkąt.

An emotional portrait of modern twenty-somethings and a manifesto of the restless generation born after 1989. The film by Michał Marczak – the director of the acclaimed Fuck for Forest – has been compared by critics to the work of Sofia Coppola and the cult film Innocent Sorcerers by Andrzej Wajda, while its atmosphere recalls Spring Breakers by Harmony Korine. Krzysiek ends a five-year relationship with his first girlfriend and moves into the apartment of his best friend, Michał. The two plunge into the whirlwind of nightlife, from small house parties to club events and outdoor festivals. They worry about nothing, constantly chasing the feeling of finding their place in life. Through honest conversations, all-night parties, and wandering through the city, a picture emerges of dreams as well as fears and frustrations. The sudden appearance of Michał’s ex-girlfriend, the mysterious Eva, puts their friendship to the test. Pulsing with emotion and music, the story is told from the perspective of friends entangled in a love triangle.