Reżyseria / Directed by: Sara Dosa
Zdjęcia / Cinematography by: Pablo Alvarez-Mesa
Producent / Producer: Shane Boris, Sara Dosa, Ina Fichman
Produkcja / Production: Cottage M Films, Intuitive Pictures

Wybrane festiwale i nagrody / Selected festivals and awards: 2022 – FF Sundance / Sundance FF, 2022 – CPH:DOX Kopenhaga / CPH:DOX Copenhagen

W napisach na początku filmu pojawiają się wulkany z ich poetyckimi i równocześnie groźnymi nazwami. To celowy zabieg, bo ten film to prawdziwe love story o niezwykłym trójkącie miłosnym, w którym występuje francuskie małżeństwo Katii i Maurice’a Krafftów oraz wielbione przez nich wulkany. Para twierdziła, że są razem po części właśnie dzięki wspólnej miłości do wulkanów. Przez ćwierć wieku podróżowali do wszystkich wulkanów, które mogli znaleźć na naszej planecie, stając się tym samym najsłynniejszymi i najbardziej żarliwymi wulkanologami na świecie. Zginęli także razem – podczas wybuchu wulkanu w Japonii w 1991 roku. Dzięki ich pasji powstało olbrzymie archiwum fascynujących zdjęć i filmów o tych niezwykłych i tajemniczych miejscach na Ziemi. Krafftowie chcieli dokumentować je z bliska. Maurice przeszedł „chrzest” już w wieku dwudziestu paru lat, parząc nogę w lawie. Odbył również ekstremalnie ryzykowną wyprawę pontonem po wulkanicznym jeziorze pełnym żrącej siarki. Krafftowie stworzyli własną kategoryzację wulkanów, które dzielili na czerwone – z lawą – i szare – bez lawy. Każdy miał dla nich swoją własną, odrębną i wyjątkową osobowość. „Kiedy raz zobaczysz wybuch wulkanu, nie możesz już się od tego uwolnić” – tłumaczy Katia. Film jest medytacją nad życiem na krawędzi przepaści, w oparach dymu i lawy o temperaturze 1200°C. „Ciekawość jest tu silniejsza od lęku” – jak stwierdziła kiedyś Katia.

The film focuses on Katia and Maurice Krafft and their love of each other, and getting as close as possible to fiery volcanoes. For over two decades, the daring French volcanologist couple was seduced by the thrill and danger of this elemental love triangle, roaming the planet, chasing eruptions and documenting their discoveries in stunning photographs and breathtaking film to share with an increasingly curious public in media appearances. They died together in 1991, due to a volcano eruption in Japan.