Air Horse One
(Air Horse One)
Szwajcaria, Belgia / Switzerland, Belgium, 2025, 21 min

Reżyseria / Directed by: Lasse Linder
Zdjęcia / Cinematography by: Robin Angst
Montaż / Editing: Daniel Loepfe
Producenci / Producers: Philipp Ritler, Valentin Leblanc, Delphine Duez
Produkcja / Production: Dynamic Frame GmbH, White Boat Pictures

Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2025 - Locarno Film Festival / Locarno Film Festival, 2025 - IDFA Amsterdam / IDFA Amsterdam

Dziennik z życia końskiej celebrytki. Legacy to jeden z najbardziej utytułowanych koni w skokach przez przeszkody na świecie. Nie ma dużo czasu na spokojny odpoczynek na łące razem z wyraźnie zakochanym w niej stajennym pieskiem. Jej życie wypełnione jest podróżami do różnych zakątków świata, gdzie ma przynieść zwycięstwo kolejnym jeźdźcom. „Air Horse One” śledzi jej długie podróże w biznesklasie samolotów transportowych dla koni, z niezwykłą delikatnością odsłaniając uroki i ciemne strony zwierzęcej sławy. Co kryje się w pełnym mądrości, ale też nostalgii, spojrzeniu Legacy?

Training, Take-Off, Grand Prix. Legacy is one of the most valuable and celebrated horses in show jumping. In pursuit of victories, she is flown between competition venues across the globe. Air Horse One follows Legacy on her long journeys in the business class of equine air travel.

Hassan
(Hassan)
Francja, Palestyna, Katar, Jordania / France, Palestine, Qatar, Jordan, 2025, 30 min

Reżyseria / Directed by: Mohammed Alshareef
Zdjęcia / Cinematography by: Mohammed Alshareef
Montaż / Editing: Denis Le Paven, Pauline Eon, Mohammed Nagee
Producenci / Producers: Laura Nikolov
Produkcja / Production: Coorigines Production

Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2026 - Clermont-Ferrand ISFF / Clermont-Ferrand ISFF

Kilkunastoletni Hassan marzy tylko o tym, żeby znowu zobaczyć się ze swoją rodziną. Wie, że w każdej chwili zarówno on, jak i jego rodzice czy rodzeństwo, mogą zginąć, więc chciałby się do nich po prostu przytulić. Niestety to luksus, na który palestyńskie rodziny nie mogą sobie pozwolić. Trwające w Strefie Gazy ludobójstwo i zablokowane drogi sprawiają, że są skazani na przymusową rozłąkę. Hassan nie traci jednak nadziei. Z młodzieńczym zapałem codziennie staje przy blokadzie i czeka, aż będzie mógł ruszyć w śmiertelnie niebezpieczną drogę do domu. Czy jeszcze kiedyś zobaczy najbliższych? Film stworzony przez palestyńskiego twórcę w epicentrum zagłady pokazuje, że gdy świat wokół płonie, najważniejsza dla ludzi staje się bliskość.

A teenager breaks the siege of Gaza to save his family from starvation, facing arrest, the horrors of war, and forced separation, all the while dreaming of returning home and rebuilding his shattered life.

Bujając w obłokach
(Heads in the Clouds)
Polska / Poland, 2026, 13 min

Reżyseria / Directed by Mieszko Chomka
Zdjęcia / Cinematography by: Zofia Sobczyk
Montaż / Editing: Wiktoria Szczepanek
Producenci / Producers: Agata Golańska
Produkcja / Production: Szkoła Filmowa w Łodzi / The Polish National Film School in Lodz

Festiwale i nagrody / Festivals and Awards: 2026 - MDAG: premiera światowa / MDAG: World Premiere

Letni dzień. W trakcie przejażdżki na rolkach, zatrzymujesz się przy wyłączonym z życia budynku. Nie przychodzisz tam, aby się wykąpać, bo w tym basenie nie ma wody. Zabierasz przyjaciółkę. Obie zresztą nie potraficie pływać. Jesteście za młode. Szczegóły z twojego ulubionego parku rozrywki, zaczynają ci się przypominać, a może i ożywać. Ale co, jeśli wypełniłoby się basen wyobrażoną wodą? Skoro możesz wyobrazić sobie basen pełen wody, to możesz wyobrazić sobie wiele więcej. Ulubioną kolejkę górską w Kijowie. Największy park w Charkowie. Babcię, która mieszka pod miastem. Swój pokój. Aby do niego wejść, trzeba otworzyć drzwi, które widzicie tylko ty i twoja przyjaciółka. Ożywają też zabawy. Te wspominane mieszają się z tymi, które oferuje opróżniony basen. Rura zjeżdżalni zniekształca brzmienie twojego imienia. Tak samo wołała cię koleżanka z drugiego końca karuzeli. W tej wyobrażonej wodzie, może bardziej bujasz w obłokach

niż pływasz, ale zaczynasz czuć się, jak kiedyś w domu.

A summer day. In the middle of a rollerblading ride, you stop by a building long out of use. You don’t come there to swim - there’s no water in the pool. You bring your friend. Besides, neither of you can swim. You’re too young. Details from your favorite amusement park begin to return to you - or perhaps even come back to life. But what if the pool were filled with imagined water? If you can imagine even a pool full of water, you can imagine much more. Your favorite roller coaster in Kyiv. The largest park in Kharkiv. Your grandmother who lives just outside the city. Your room. To enter it, you have to open a door that only you and your friend can see. The games come back to life, too. The remembered ones blend with those the drained pool has to offer. The slide’s pipe distorts the sound of your name - the same way a friend once called out to you from the other end of a carousel.In this imagined water, you may have your head in the clouds more than you swim, but you begin to feel the way you once did at home.

Suma czasu: 78 min